-
1 Arca de Noé
Noah's ark* * *el Aarca de Narca Noah's Ark* * *Ex. In 1989 special building features were introduced in which children can read and browse: one classroom contains a wooden ship, known as Noah's Ark, another an Arab tent.* * *el Aarca de Narca Noah's Ark* * *Ex: In 1989 special building features were introduced in which children can read and browse: one classroom contains a wooden ship, known as Noah's Ark, another an Arab tent.
* * *Noah’s Ark -
2 arca de Noé
-
3 arca de Noé
1) рел. Ноев ковчег2) неразбериха, путаница -
4 Arca de Noé
сущ.библ. ковчег -
5 arca de Noé
• Noemova archa -
6 arca de Noé
1) рел. Ноев ковчег2) неразбериха, путаница -
7 el Arca de Noé
сущ.библ. ноев ковчег (тж. перен.) -
8 el arca de Noé
• Noemova archa -
9 arca
f.1 chest.2 ark, boat.3 safe, strong box, strongbox.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: arcar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: arcar.* * *(Takes el in singular)1 chest2 (caja de caudales) strongbox, safe\arca de Noé Noah's arkarcas públicas Treasury sing* * *noun f.1) chest, coffer2) ark* * *SF1) (=cofre) chest; (=caja fuerte) safeser un arca cerrada — [persona] to be inscrutable
2) (Rel)3) (=depósito) tank, reservoir4) (Anat) flank, side* * *femenino‡1) ( cofre) chest2) arcas femenino plural ( de institución) coffers (pl)* * *= ark, coffer.Ex. The article 'An ark for the history of science' considers the combination of museum objects and library resources which constitute the University of Oxford's Museum of the History of Science, housed in the Old Ashmolean Building.Ex. The organizers announced that the high conference attendance in Glasgow will bring 160,000 Euros into the IFLA coffers -- news to warm the cockles of a parsimonious treasurer's heart.----* Arca de Noé = Noah's Ark.* * *femenino‡1) ( cofre) chest2) arcas femenino plural ( de institución) coffers (pl)* * *= ark, coffer.Ex: The article 'An ark for the history of science' considers the combination of museum objects and library resources which constitute the University of Oxford's Museum of the History of Science, housed in the Old Ashmolean Building.
Ex: The organizers announced that the high conference attendance in Glasgow will bring 160,000 Euros into the IFLA coffers -- news to warm the cockles of a parsimonious treasurer's heart.* Arca de Noé = Noah's Ark.* * *f‡A (cofre) chestCompuestos:Ark of the Covenantel Arca de Noé Noah's Arklas maltrechas arcas de la ciudad the depleted coffers of the city* * *
arca feminine noun taking masculine article in the singular
1 ( cofre) chest;
2
arca sustantivo femenino
1 (baúl) chest
2 (para guardar dinero) strongbox, safe
3 arca de la Alianza, Ark of the Covenant
arca de Noé, Noah's ark
arcas públicas, Treasury sing
' arca' also found in these entries:
Spanish:
cofre
- baúl
English:
ark
- chest
- coffer
- Ark
* * *1. [arcón] chestel Arca de la Alianza the Ark of the Covenant2.arcas [fondos] coffers;las arcas públicas the Treasury;el dinero salió de las arcas comunitarias the money came from the EU's coffers* * *f chest* * *arca nf1) : ark2) : coffer, chest -
10 arca
'arkaf/elTruhe fsustantivo femenino (el)————————arcas femenino pluralarcaarca ['arka]Truhe femenino; (para dinero) Tresor masculino; arca de la alianza religión Bundeslade femenino; las arcas del estado die Staatskasse; arca de Noé Arche Noah; arca del pan (familiar) Bauch masculino; ser un arca cerrada (figurativo) sehr verschlossen sein -
11 Noé
m.Noah.* * *1 Noah* * *SM Noah* * *= Noah.Ex. A brief selection of possible scientific explanations for a number of biblical miracles -- Noah's flood, the parting of the Red Sea, the burning bush, the ten plagues, manna from heaven, and the raising of Lazarus -- is provided.----* Arca de Noé = Noah's Ark.* * *= Noah.Ex: A brief selection of possible scientific explanations for a number of biblical miracles -- Noah's flood, the parting of the Red Sea, the burning bush, the ten plagues, manna from heaven, and the raising of Lazarus -- is provided.
* Arca de Noé = Noah's Ark.* * *Noah* * *Noé n prNoah -
12 arca
f2) ларец, шкатулка ( для драгоценностей)hacer arcas — открыть (вскрыть) сейф в присутствии кого-либо5) анат. подложечная область6) уст. грудь, грудная клетка7) уст. саркофаг••arca de la alianza( del testamento) рел. — ковчег заветаarca del hueso Ам. — ключица -
13 arca
f1) ящик; сундук; ларь2) ларец, шкатулка ( для драгоценностей)4) pl сейф ( помещение)5) анат. подложечная область6) уст. грудь, грудная клетка7) уст. саркофаг- arca del diluvio
- arca de Noé••arca de agua — цистерна, резервуар ( для воды)
arca de embustes (mentiras) — лжец, врун
arca del cuerpo — туловище, торс
arca del hueso Ам. — ключица
arca del pan разг. — живот, утроба
arca llena y arca vacía погов. — разом густо, разом пусто
-
14 arca
f1) сунду́к; ларь2) библ ковче́гarca de la alianza, del testamento — ковче́г заве́та
arca de Noé — а) а́рка (моллюск; Arcidae) б) pred каварда́к; бедла́м
tb
arca del diluvio — Но́ев ковче́г3) genarca de caudales; arca fuerte — сейф
4)tb arca de agua — тех кры́тый резервуа́р
5)arca del cuerpo — ту́ловище; торс
6) pltb arcas públicas — перен бюдже́т (города; страны и т п); казна́
-
15 arca
f 1) сандък, ракла; 2) кутия, касетка (за скъпоценности; 3): arca de Noé (del diluvio) Ноев ковчег; 4) каса за пари; 5) pl касетка в трезор; hacer arcas отварям касетка в трезора; arca de agua цистерна; arca cerrada прен. затворен, непроницаем човек; arca del cuerpo торс на човек; arca del pan разг. стомах. -
16 Noé
n p Ной; arca de Noé Ноев ковчег. -
17 ковчег
-
18 ноев
прил.но́ев ковче́г библ. — el Arca de Noé (тж. перен.) -
19 тварь
ж.бесслове́сная тварь — bestia muda, animal mвся́кая жива́я тварь — todo bicho viviente2) бран. mal bicho, bestia f••вся́кой тва́ри по па́ре — el arca de Noé, una pareja de cada especie de animales, a cada oveja su pareja
См. также в других словарях:
Arca de Noé — Saltar a navegación, búsqueda Pintura del estadounidense Edward Hicks (1780 1849), que muestra a los animales embarcando de dos en dos Según el Antiguo Testamento, el Arca de Noé fue una enorme embarcación construida por orden de Yahvé para la… … Wikipedia Español
Arca de Noé — (Санта Крус ла Лагуна,Гватемала) Категория отеля: Адрес: Santa Cruz la Laguna, Laguna A … Каталог отелей
Arca de Noé Pousada e Flat — (Bezerros,Бразилия) Категория отеля: Адрес: BR232, KM 90, Bezerros, CEP 55660 000 … Каталог отелей
Arca de Noé — Historia bíblica de un castigo enviado por Dios a todos los seres corrompidos de la Tierra (en forma de Diluvio Universal) salvando solamente a la familia de Noé por ser un hombre recto y honrado y sus descendientes (Sem, Cam y Jafet) acompañados … Enciclopedia Universal
arca de Noé o del diluvio — ► locución RELIGIÓN, ZOOLOGÍA 1. Embarcación en que, según la Biblia, se salvaron del diluvio Noé y su familia, además de los animales que en ella llevaban. 2. Molusco bivalvo, de concha oscura, que vive en aguas costeras poco profundas. (Arca… … Enciclopedia Universal
Hotel Arca lui Noe — (Синая,Румыния) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Furnica Street, nr. 51, 10 … Каталог отелей
L'arca di Noe — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
B&B L' Arca Di Noè — (Специя,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Fiume 39, 19122 Специя, Италия … Каталог отелей
El Arca de Noé Casa de Campo — (San Miguel del Monte,Аргентина) Категория отеля: Адрес: Palo Santo si … Каталог отелей
arcă — ÁRCĂ s.f. (Rar) Corabie. ♢ Arca lui Noe = corabia miticului Noe; fig. îngrămădire eterogenă de oameni şi de animale. – Din it., lat. arca. Trimis de RACAI, 30.09.2003. Sursa: DEX 98 ÁRCĂ s. v. corabie. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa:… … Dicționar Român
Noé — (personaje bíblico) n. p. m. V. «arca de Noé». * * * Noé. □ V. arca de Noé. * * * Según el Génesis (primer libro de la Biblia judía), Noé ( consuelo en hebreo, נוח Nóaḥ נח en árabe Nōªḥ, نوح Nūḥ) fue el elegido por el … Enciclopedia Universal